Uygur Türkçesinde abuçķa “ihtiyar kadın”, Karahanlı Türkçesinde avuçķa, awuçķa “yaşlı ihtiyar” anlamında kullanılan kelime, Çağatay Türkçesinde abuşķa “avrat eri” anlamında kullanılmıştır (Cin, 2015: 179). Örnek: negü tér eşitgil awuçqa sözi/awuçqa sözi tutsa açlur közi (Kutadgu Bilig 4152).
"Çevrim İçi Eski Türkçe Sözlük" sizlere Orhun (Göktürk), Uygur ve Karahanlı Türkçesinin söz varlığını sunan bir sözlüktür.