adırtlıġ

açık, sarih.

Aynı zamanda kelime Eski Türklerdeki bir mektup türüne verilen addır.

Kaynak ve örnek metin

(…) belgülüg adırtlıg ve açuk adırtlıg (Kaya, 1994: 104-178) ikilemelerindeki adırtlıg ifadesi “açıklık, belirlilik” olarak anlamlandırılabilir. Tek örneği eski Uygurca bir mektupta geçen adırtlıg bitig, doğal olarak “açıklayıcı mektup, izah mektubu” olarak düşünülmelidir. Dolayısıyla ifadenin yer aldığı mektuptan anlaşıldığı gibi belirli bir konuda yazılmış bir mektubun yine o konuda tekrar daha açıklayıcı ve ayrıntılı halde yazıldığı tür olarak adırtlıg bitig terimi kullanılmıştır: …biziŋe bir adırtlıg bitig ıdın… (Hamilton, 1986: 126) “Bize bir açıklayıcı mektup gönderin [KA].” (…)

AZILI, K. (2019). ESKİ TÜRKLERDE MEKTUP/MEKTUPLAŞMA KAVRAM ALANINA AİT” BİTİG” LER ÜZERİNE BAZI DÜŞÜNCELER. Turkbilig/Turkoloji Arastirmalari Dergisi, (37), s. 18.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.